Intervyu s Mexdi Benatia

fcbayern.de: Mexdi, ty debyutiroval v sostave “Bavarii” i v Lige CHempionov? Udalos li tebe voobshhe pospat proshloj nochyu?

Benatia: Posle matchej mne nekogda ne udayotsya tolkom pospat. Slishkom vozbuzhdyon, slishkom mnogo adrenalina… Otdoxnu segodnya posle trenirovki”.

fcbayern.de: Kogda ty uznal, chto nachnyosh vstrechu v startovom sostave?
Benatia: “V sredu utrom trener sprosil menya, gotov li ya igrat. Konechno! Kazhdyj igrok mechtaet vyjti na pole v takom matche. On takzhe skazal mne, chto znaet, chto ya gotov ne na vse sto procentov. YA podtverdil eto, no takzhe zaveril ego, chto gotov otdat vse sily radi komandy”.

fcbayern.de: Ty silno nervnichal pered nachalom matcha?

Benatia: Nervnichal? Skoree ya byl predelno skoncentrirovan. Etot match byl ochen vazhen dlya menya. Moj pervyj match v futbolke “Bavarii” i srazu v Lige CHempionov! Oba kluba xotyat oderzhat pobedu v etom turnire. YA prilozhil maksimum usilij, chtoby ponyat zamysly trenera, ego sovety i pomoch komande”.

fcbayern.de: Na skolko procentov ty mozhesh ocenit svoyu gotovnost?

Benatia: “V golove i v serdce ya gotov na sto procentov. No eto byl moj pervyj seryoznyj match v etom sezone. V Lige CHempionov! Protiv “Manchester Siti”! Do etogo ya ne igral poltora mesyaca, a te matchi, v kotoryx mne dovelos prinyat uchastie, byli tovarishheskimi. YA dolzhen sosredotochitsya na tom, chtoby dovesti svoi dejstviya do avtomatizma. Mne nuzhno vojti v ritm. YA uveren, chto postepenno smogu nabrat optimalnuyu formu”.

fcbayern.de: Nu i kak vpechatleniya ot Ligi CHempionov?

Benatia: “O Lige CHempionov mechtayut vse igroki. Eto samyj glavnyj klubnyj turnir! Igrat v nyom v sostave “Bavarii” eto nechto osobennoe. “Bavariya” – odin iz velichajshix klubov mira. YA ochen gord, chto igrayu v etoj komande”.

fcbayern.de: CHto skazali tebe tvoi odnoklubniki posle matcha?

Benatia: “Vse pozdravlyali menya. Trener, menedzhery, tovarishhi po komande. Mne bylo priyatno slyshat eti slova. Vnachale v novom klube vsegda neprosto. Mne prishlos uchit novyj yazyk, eshhyo voznikli nekotorye problemy s myshcami. No ya chuvstvuyu podderzhku v klube i znayu, chto mogu pomoch komande”.

fcbayern.de: Tvoya semya uzhe obzhilas v Myunxene?

Benatia: “Moya semya zdes, vchera na stadione byl moj otec. Moya zhena zanimalas vsemi voprosami, svyazannymi s pereezdom. Blagodarya ej ya smog polnostyu sosredotochitsya na “Bavarii”. YA xotel kazhdyj den rabotat kak mozhno luchshe. Pered matchem s “Manchester Siti” ya byl v otele. YA xotel polnostyu sosredotochitsya na predstoyashhej igre. Segodnya ya, nakonec, pridu v svoj novyj dom i provedu tam pervuyu noch. SHag za shagom ya prodolzhayu nalazhivat svoyu novuyu zhizn”.

fcbayern.de: Kto ix igrokov tebe osobenno pomog v pervye nedeli v “Bavarii”?

Benatia: “Konechno Frank Riberi. On govorit po-francuzski i po-nemecki i mnogo perevodil dlya menya. No i drugie mnogo pomogali mne: Klaudio Pisarro, Rafinya, Dante… Vse igroki klassnye parni. Byt zdes odno udovolstvie”.